2019-12-31 16:32:38
染衣、酿酒、织布、古法造纸、制作胭脂口红……最近，一个叫李子柒的姑娘，把传统文化和田园生活拍成视频上传网络，引发海内外网友关注。传播中国文化，讲好中国故事，活出中国人的精彩和自信，是李子柒带给我们的生动启示。（摘自：《 人民日报 》 2019年12月30日04 版）
近日，知名短视频博主“李子柒”再次引发舆论广泛关注。媒体报道称，在国内已圈粉几千万的她，在YouTube上也累积了734万的粉丝。墙内开花，内外都香，她的成功值得认真审视与思考。
深耕中国故事，增强文化自觉和文化自信，是坚定道路自信、理论自信、制度自信的题中应有之义。从嫦娥上天到蛟龙入海，又从高铁飞驰到5G网络通天下，中国在高科技领域成果斐然，通过“一带一路”等平台，与很多国家在基础设施建设等领域展开广泛合作，国际影响力与日剧增。我们的对外传播对这些成就多用笔墨，有利于构建一个开放、自信的中国形象，有利于在国际舆论场中创建更多的中国话语，但这并不意味着“小而美”的事物不值得传播。
比如李子柒制作的短视频，其内容主要反映的是乡村生活的点点滴滴，乍看起来似乎没什么稀奇，但实际上，这些视频结合了中华传统文化中的时令、节气等元素，融合了中国农耕文明中的传统习俗，这种精致、可亲、具有烟火气和人情味的文化产品，可以说某种程度上没有中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化的底蕴和滋养，信仰信念就难以深沉而执着。
提高国家文化软实力，一个很重要的工作就是从“语言”抓起，从社会风气抓起，从每一个人抓起，讲好中国故事，在于是否用对方听得懂的“语言”。国内媒体如今在海外落地的不少，制作的产品很多还被翻译成多种语言文字，但有广泛影响力的还不够多，其中很重要的原因出在表达方式上，宣传甚至说教的意味太浓，让人难以接近。其实，“讲好中国故事”，这个提法本身就已经为文化传播指明了方向：告诉国际社会我们是一群什么样的人，我们从哪里来、爱好什么、过着怎样的生活。能够做到这些，也就真正实现了有效传播。
讲好中国故事，多一些有感而发，少一些刻意为之。这也告诉我们，讲好中国故事，需要回归初心，做最纯粹、有意义的事情。所谓“无心恰恰用，用心恰恰无”，生活中那些感人至深的人或事，也会在大洋彼岸引发共鸣。遵从内心的召唤，做自己认为应该做的，无形中或许就契合了不同文明、不同价值观的交汇点，在“润物细无声”的过程中达到传播的目的，这比带着很强的动机、预设宣传目标，然后再生搬硬套罗织内容形成的的产品要好得多。（白沙镇 胡劲松）
2019-12-31 16:32:38
染衣、酿酒、织布、古法造纸、制作胭脂口红……最近，一个叫李子柒的姑娘，把传统文化和田园生活拍成视频上传网络，引发海内外网友关注。传播中国文化，讲好中国故事，活出中国人的精彩和自信，是李子柒带给我们的生动启示。（摘自：《 人民日报 》 2019年12月30日04 版）
近日，知名短视频博主“李子柒”再次引发舆论广泛关注。媒体报道称，在国内已圈粉几千万的她，在YouTube上也累积了734万的粉丝。墙内开花，内外都香，她的成功值得认真审视与思考。
深耕中国故事，增强文化自觉和文化自信，是坚定道路自信、理论自信、制度自信的题中应有之义。从嫦娥上天到蛟龙入海，又从高铁飞驰到5G网络通天下，中国在高科技领域成果斐然，通过“一带一路”等平台，与很多国家在基础设施建设等领域展开广泛合作，国际影响力与日剧增。我们的对外传播对这些成就多用笔墨，有利于构建一个开放、自信的中国形象，有利于在国际舆论场中创建更多的中国话语，但这并不意味着“小而美”的事物不值得传播。
比如李子柒制作的短视频，其内容主要反映的是乡村生活的点点滴滴，乍看起来似乎没什么稀奇，但实际上，这些视频结合了中华传统文化中的时令、节气等元素，融合了中国农耕文明中的传统习俗，这种精致、可亲、具有烟火气和人情味的文化产品，可以说某种程度上没有中华优秀传统文化、革命文化、社会主义先进文化的底蕴和滋养，信仰信念就难以深沉而执着。
提高国家文化软实力，一个很重要的工作就是从“语言”抓起，从社会风气抓起，从每一个人抓起，讲好中国故事，在于是否用对方听得懂的“语言”。国内媒体如今在海外落地的不少，制作的产品很多还被翻译成多种语言文字，但有广泛影响力的还不够多，其中很重要的原因出在表达方式上，宣传甚至说教的意味太浓，让人难以接近。其实，“讲好中国故事”，这个提法本身就已经为文化传播指明了方向：告诉国际社会我们是一群什么样的人，我们从哪里来、爱好什么、过着怎样的生活。能够做到这些，也就真正实现了有效传播。
讲好中国故事，多一些有感而发，少一些刻意为之。这也告诉我们，讲好中国故事，需要回归初心，做最纯粹、有意义的事情。所谓“无心恰恰用，用心恰恰无”，生活中那些感人至深的人或事，也会在大洋彼岸引发共鸣。遵从内心的召唤，做自己认为应该做的，无形中或许就契合了不同文明、不同价值观的交汇点，在“润物细无声”的过程中达到传播的目的，这比带着很强的动机、预设宣传目标，然后再生搬硬套罗织内容形成的的产品要好得多。（白沙镇 胡劲松）
